lunes, 10 de febrero de 2014

Flower power.




Otro Lunes más, comenzamos la semana con ganas después de un Domingo con un pequeño percance con mi piercing ( he sufrido un poquitooo :s). Pero pese a ello, empezamos la semana con fuerza y con muchas ganas y, sobre todo, con un nuevo look, un poco colorido más típico de la primavera, y esque la verdad el invierno aquí, en Suiza, se nos está resistiendo un poco, entonces aprovechamos los rayos de sol para darle vida a nuestros outfits. Espero que os guste este nuevo post, que mañana volvemos con un nuevo look. Un besito a todos !! 

Encore un lundi que nous commençons avec joie après un dimanche avec un petit problème à cause de mon piercing ( j'ai souffert un petit peu). Mais apar cela, je commence la semaine avec beaucoup de force et sourtout avec un nouveau look, un peu coloré, plus tipique du printemps, mais la vérité est que l'hiver cette année ce résiste un peu en Suisse. Donc on va profiter des quelques rayons de soleil pour donner un peu de vie a nos outfits. J'espère que ce post vous plaiera , et nous revenons demais avec un noueveau lool. Besouuus a tous ! 






Pantalón/Pantalon: Suite Blanco
Camisa/Chemise: Lefties
Chaleco/Gilet: Zara
Botines/Bottines: Tienda local
Bolso/Sac: Tienda local
Collar/Collier: Lefties
Gafas/lunettes: Ralph Lauren 


martes, 4 de febrero de 2014

Bascket Style





Hoy os dejo un look muy sport y cómodo. La foto es del viernes pasado cuando el tiempo estaba mejor que hoy, la verdad. Tengo que reconocer que en las fotos sin la chaqueta pasé algo de frío, pero todo sea por vosotr@s. Besitoos a tod@s.

Aujourd'hui je vous laisse un look très sport et confortable. Cette photo est du vendredi passé quand le temps était meilleur que celui d'aujourd'hui. Je doi admettre que sur les photos sans veste j'ai eu un peu froid, mais je le fait pour vous. Bisouuus à tout le monde.











Jeans/ Jeans: Zara
Camiseta/ T-shirt: (Regalo)
Chaqueta/ Veste: Primark
Converse/ Converse: Converse All Star



Y no podía acabar este post sin hacer especial mención a todos aquellos que han sufrido y luchan contra el cancer, para mi todos unos héroes y heroínas. #díacontraelcancer. Mucho ánimo a todas esas personas y familias. 

lunes, 3 de febrero de 2014

Tonos nudes.




Una semana más volvemos con un nuevo look. Mi fin de semana ha sido muy tranquilo, descansando ya que el tiempo no ha ayudado a hacer mucho más, pero por suerte, hoy, ha mejorado y por el momento se deja ver el sol. Espero que vuestro fin de semana haya sido muy bueno, ya me contaréis.Gracias por vuestros comentarios. Besitooos ! 

Une nouvelle semaine et nous revenons avec un noueveau look. Mon week-end a été tranquile, en se reposant comme le temps n'a pas trop aidé, mais aujourd'hui avec un peu de chance le soleil se laisse voir pour le moment. J'espère que vous avez passez un bon week-end, vous ma raconterez. Merci pour vos commentaires. Bisouuuus.






Jersey/Pull: Lefties
Pantalon/Pantalon: Zara
Botines/Bottines: Tienda Local
Bolso/Sac: Tienda Local
Podéis seguirme en Instagram ( aquí )

martes, 28 de enero de 2014

Soleil.




Hoy ha salido un poquito el sol, asique vamos a aprovechar los rayitos para dar un paseo y a ver que nos encontramos por Delémont. Que paséis un buen día. Feliz martes. Besooos!

Today the Sun has gone out a bit, this way that we are going to take advantage the sun to give a walk and to see that we are for Delémont. You spend a good day. Happy tuesday. Kissees !

Aujourd'hui le soleil est sorti, donc on va profiter de ces quelques rayons pour aller se promener sur Delémont et voir ce qu'on peut trouver. Passez une bonne journée. Joyeux mardi. Bisouuus!








Blazer/Blazer/Blazer: Stradivarius
Camiseta/ T-shirt/T-shirt: Mango
Jeans/Jeans/Jeans: Sfera
Sneakers/Sneakers/Sneakers: Blanco



lunes, 27 de enero de 2014

Noir et rose claire.





Después de un fin de semana de celebraciones, volvemos al lunes, nueva semana y a cogerla con ganas. Yo, personalmente para los días fríos prefiero llevar medias y no vaqueros, y esque están tan fríooos. Ya me contaréis que tal vuestro fin de semana.
Muchas gracias por vuestros comentarios. Besitooos!

After a week of celebrations, we return to Monday, new week and to taking it with strengh. Personally, _I prefer tights than jeans, for cold days. I hope you will tell me how did your week end past on. 
Thak you very much for your comments. 

Après un week-end de célébrations, on retourne au lundi, nouvelle semaine avec pleins d'autres outfits. Moi, personnellement, pour les jours froid je préfère porter des collants que des pantalons, ils sont teeellement froids! 
Merci beaucoup pour vos comentaires, vous me raconterez comment est allé votre week-end. Bisouuuus.








Jersey/ Sweater/ Pull: Lefties
Falda/ Skirt/ Jupe: Zara
Medias/ Tights/ Collants: Primark
Chaqueta/ Jacket/ Veste: Zara
Collar/ Necklace/ Collier: Blanco
Botines/ Booties/ Bottines: Tienda Local

Podéis seguirme en Instagram aquí.

jueves, 23 de enero de 2014

Abrigaditos todos.






Hoy hemos amanecido con un día frío y una pequeña nevada. Toca abrigarse un poco para salir. Me encantan las sneakers, son tan cómodas y bonitas que ya me estoy pensando si comprarlas en negro. Nueva adquisición??

We have dawned with a cold day and a small snowfall. It has shelter a bit to go out. I am charmed with the snekers, they are so nice and comfortable, that I me am thinking if to buy them in black. New acquisition??

Aujourd'hui nous sommes réveillés avec un jour froid et une petite neigée. Il faut se couvrir un petit peu pour sortier. J'aore les sneakers, elle sont si confortables et si belles, que je pense déjà à m'en acheter unes en noires. Nouvelle acquisition??








Abrigo/ Coat/ Manteau: Tally Weijl
Camiseta/ T-shirt/ T-shirt: Mango ( outlet )
Jeans/ Jeans/ Jeans: Bershka
Sneakers/ Sneakers/ Sneakers: Blanco
Bolso/ Bag/ Sac: Artesanía Chus 

Podéis seguirme en Instagram aquí.

Y hoy dedico un trocito de mi blog a felicitar al mejor de todos, el que me cuida, me mima y me hace la más feliz del mundo. Gracias por todo. Te quiero.