Noir et rose claire.

Después de un fin de semana de celebraciones, volvemos al lunes, nueva semana y a cogerla con ganas. Yo, personalmente para los días fríos prefiero llevar medias y no vaqueros, y esque están tan fríooos. Ya me contaréis que tal vuestro fin de semana.
Muchas gracias por vuestros comentarios. Besitooos!

After a week of celebrations, we return to Monday, new week and to taking it with strengh. Personally, _I prefer tights than jeans, for cold days. I hope you will tell me how did your week end past on. 
Thak you very much for your comments. 

Après un week-end de célébrations, on retourne au lundi, nouvelle semaine avec pleins d'autres outfits. Moi, personnellement, pour les jours froid je préfère porter des collants que des pantalons, ils sont teeellement froids! 
Merci beaucoup pour vos comentaires, vous me raconterez comment est allé votre week-end. Bisouuuus.

Jersey/ Sweater/ Pull: Lefties

Falda/ Skirt/ Jupe: Zara

Medias/ Tights/ Collants: Primark

Chaqueta/ Jacket/ Veste: Zara

Collar/ Necklace/ Collier: Blanco

Botines/ Booties/ Bottines: Tienda Local

Podéis seguirme en Instagram aquí.

Abrigaditos todos.

Hoy hemos amanecido con un día frío y una pequeña nevada. Toca abrigarse un poco para salir. Me encantan las sneakers, son tan cómodas y bonitas que ya me estoy pensando si comprarlas en negro. Nueva adquisición??

We have dawned with a cold day and a small snowfall. It has shelter a bit to go out. I am charmed with the snekers, they are so nice and comfortable, that I me am thinking if to buy them in black. New acquisition??

Aujourd'hui nous sommes réveillés avec un jour froid et une petite neigée. Il faut se couvrir un petit peu pour sortier. J'aore les sneakers, elle sont si confortables et si belles, que je pense déjà à m'en acheter unes en noires. Nouvelle acquisition??

Abrigo/ Coat/ Manteau: Tally Weijl

Camiseta/ T-shirt/ T-shirt: Mango ( outlet )

Jeans/ Jeans/ Jeans: Bershka

Sneakers/ Sneakers/ Sneakers: Blanco

Bolso/ Bag/ Sac: Artesanía Chus 

Podéis seguirme en Instagram aquí.

Y hoy dedico un trocito de mi blog a felicitar al mejor de todos, el que me cuida, me mima y me hace la más feliz del mundo. Gracias por todo. Te quiero. 

Pajaritos a volar.

Ya en el meridiano de la semana, me decido por tonos claritos en mi look. El dia se presenta un poco gris asique hay que ponerle algo de claridad con estos colores. Me encantan las blazer, en ellas busco siempre ese punto "chic" en mis looks.

In the way of the week and today I decided on tones clear for my look. The day is a bit gray so we are going to put him a bit of clarity with these tones. I am charmed with the blazer, in them always I look for this chic point on my looks.

Déjà à moitié de semaine, je me décide pour des tons clairs dans mon look. Le jour se présente un peu gris donc il faut le claircir avec ces couleurs. J'adore les blazers, en elles je cherche toujours ce point "chic" dans mes looks.

Blazer/Blazer/Blazer: Stradivarius

Blusa/Blouse/Blouse: Lefties

Jeans/Jeans/Jeans: Sfera

Botines/ Booties/ Bottines: Tienda local

Bolso/ Bag/ Sac: Artesanía Chus ( Camariñas, A Coruña).

Detalles.

Continuamos la semana con un look más casual, al que añadiendo complementos como un sombrero, lo convertimos en un look más chic. Es muy importante jugar con los complementos para dar otro toque a nuestros looks.

We continue the week with a more casual look. to that adding complements as a hat, we turn in a more chic look. It's very important to play with the complements to give another touch to our looks.

Continuons la semaine avec un look plus décontracté, alors qu'en ajoutant un complément comme un chapeau, le look devient  plus "chic". C'est très important de jouer avec les accessoires pour donner une autre air à nos look. 

Sombrero/Hat/Chapeau: Shana.

Collar/Necklaces/Collier: Artesanía Chus ( Camariñas, A Coruña )

Bolso/Bag/Sac: Artesanía Chus ( Camariñas, A Coruña )

Blusa/Blouse/Blouse: Bershka.

Jeans/Jeans/Jeans: Zara.

Chaqueta/ Jacket/Veste: Zara.

Tenis/Tennis/Tennis: Primark ( Estilo VANS )

Podéis seguirme en Instagram.

Buena cara

Empecemos el lunes con un look que demuestre fortaleza, ganas y actitud. El comienzo de semana, normalmente, lo llevamos con mala cara, cansados y pensando en lo corto que es el fin de semana, asique deamos un aire diferente a esos días.

We begin on mondays with a look that demostrates forces, desire and attitud. The beginning of week, normally, we take it with bad face, tired and thinking about the short thing that it is the weekend. This way, we're going to give a different air from these days. 

Commençons ce lundi avec un look dont il prouve de la force, de l'envie et de l'actitude. Le commencement de la semaine, normalment, nous sommes pas très content et on a une mauvaise tête, fatigué et pensant au week-end qui est si vite passé. Donnons donc un autre air à cesc jours.

Blusa/blouse/blouse: Lefties.

Jeans/Jeans/Jeans: Bershka.

Chaqueta/Jacket/Veste: Zara.

Botines/Booties/Bottines: Stradivarius.

Más adquisiciones

Seguimos con otras de mis adquisiciones durante mis vacaciones en España, algunas de ellas son regalos que recibí por navidad. La mayoría son complementos, ya que gran parte de la ropa está publicada en el post anterior.

Nous continuons avec mes acquisitions durant mes vacances en Espagne, quelques unes d'entre elles sont cadeaux que j'ai reçus ce Noël. La majeure partie sont des compléments, déjà que la grande partie des habits est publié dans le post d'avant.

Una sudadera blanca con rayas azules de Vero Moda.
Un suéter blanch avec des rayures bleues de Vero Moda.

Jersey rosa palo con topos en 3D de Lefties.
Pull rose clair moles en 3D de Lefties

Bolso de piel marrón de tienda local ( Artesanía Chus- Camariñas)
Sac en cuir brun de un local store ( Artesanía Chus- Camariñas)

Collar de piedras en color rojo y bordeaux y cadena dorada de una tienda local ( Artesanía Chus-Camariñas).
Collier de pierres en rouge et bordeayx et chaîne d'or ( Local Store: Artesanía Chus- Camariñas).

Collar en azules y marrón con brillantes colganndo. ( Tienda local: Artesanía Chus- Camariñas)
Collier en bleu et brun avec lumineuse penderie. ( Local Store: Artesanía Chus- Camariñas)

 Reloj en oro rosa de Michael Kors.
Montre en or rose de Michael Kors.

 Pulsera de Pandora.
Bracelet de Pandora.

 Botas estilo UGG de Primark.
Bottes de style UGG de Primak.

Zapatillas estilo Vans en bordeuax de Primark.
Tennis de style Vans en bordeaux de Primark.

Vans en gris y rosa flúor.
Vans en gris et rose fluo.

Podéis seguirme en Instagram.

Nuevas adquisiciones

Hola chic@s! Después de unas semanas desaparecida, en primer lugar quería desearos a todo un feliz año y en segundo lugar pediros disculpas por esta gran ausencia y por no actualizar mis post durante una larga temporada. Pero para compensarlo, empiezo con muchas ganas, ideas y proyectos.
Durante mi ausencia en el blog, he estado unas semanas en España con la familia, y aprovechando los maravillosos centros comerciales que tenemos por Galicia, no he podido evitar volver a casa con bolsas llenas de cosas, asique hoy os enseñaré mis adquisiciones en España.

Bonjour les ami(e)s! Après quelques semaines manquant, en premier lieu je voulais vous souhaiter une bonne année, et en deuxième lieu je voulais m'excuser de cette grande absence pendant une longue période. Mais pour compenser le tout, je commence avec beaucoup d'envie, d'idées et de projets. Durant mon absence dans ce blog, j'ai été quelques semaines en Espagne avec ma famille, et profitant les merveilleux centres commerciaux que nous avons en Galice, je n'ai pas pu éviter rentrer à la maison avec pleins de sacs remplis de choses, donc aujourd'hui je vous montrerai mes nouvelles acquisitions d'Espagne.

Jersey gris con camisa vaquera unida en Primark.
Un pull gris avec une chemise en jeans unie de Primark.

Una camisa vaquera de Lefties                                                                                                                      Une chemise en jeans de Lefties.                                                                                                                 

Una camiseta azul marino con mangas en marrón de Mango.
Un t-shirt bleu marine avec réservoir brun de Mango.

 Una camiseta beige con mangas y el bajo en azul marino de Mango.
Un t-shirt beige avec réservoir et le faible bleu marine de Mango.

 Una blusa blanca con caras de gatos y un cuello bebé en negro de Lefties.
Une blouse avec visages de chat et un cou bébé noir de Lefties. 

 Una blusa negra de Bershka.
Une blouse noir de Bershka.

 Una blusa en azul marino con dibujos en blanco de Lefties.
Une blouse blue marine avec dessins blancs de Lefties.

 Tres vaqueros: de izquierda a derecha ( Sfera, Bershka, Zara)
Trois jeans: de gauche à droite ( Sfera, Bershka, Zara)

 Un jersey bordeuax de Vero Moda.
Un pull bordeaux de Vero Moda.

 Un short de punto con detalles en blanco, negro y rosa fluor de Mango.
Un short tricoté avec détails blancs, noir et rose fluo de Mango. 

Mañana volvemos con más adquisiciones, no os lo perdáis. Besos.
Bisous.